Where big countries do seem to be able to agree is in objecting to small tax havens that make life easy for cheats , particularly individuals 各个大国在反对小型避税港问题上尚能达成共识，那里是逃税漏税的乐土，个体纳税人在此尤为快活。
The trouble with trying to curb the use of tax havens by companies is that tax systems are based on national boundaries , but multinational companies increasingly are not 想让各大公司放弃利用避税港，其难题在于税收制度是有国界的，但跨国公司日益不受此限了。
For those who associate offshore centres with balmy tropical islands , the recent rain - drenched summer may make london seem an odd contender for the role of tax haven 对那些在亚热带岛屿上的离岸中心注册公司的人来说，最近一个雨水不断的夏季或许让伦敦成了一个奇怪的避税天堂角色的竞争者。
